lenka

История еврейского народа тесно связана со странствиями, с идеей поиска обетованной земли и собирания по разным странам колен израилевых, рассеянных в результате трагических событий, случавшихся с этой нацией на протяжении веков. Все это не могло оставить след в душах людей – как  не осталась без внимания культура тех мест, куда заносила их и их предков непростая и горькая судьба. Свое путешествие длиною в жизнь известная исполнительница Ленка Лихтеньерг начала в Праге, где родилась и провела детские годы. Надо заметить, что она долгое время не знала истории своей семьи, пережившей ужас Холокоста, и воспитывалась в традициях католицизма, лишь позже открыв для себя свои еврейские корни. В жизни Ленки было много путешествий и переездов и, так или иначе, все они нашли отражение в ее творчестве. Перебравшись в итоге в Торонто, она стала сочинять и записывать сольные композиции, чуть позже, будучи уже достаточно известной исполнительницей не только в кругах местной еврейской диаспоры, организовала женскую группу «Sisters of Sheynville», после чего присоединилась к коллективу «Fray», с которым у выступала долгое время, вновь отправившись в странствие по странам и континентам, неся людям послание на языке своей музыки.

lenka1

В альбом «Yiddish Journey», вышедший на лейбле «Arc Music», вошли записи разных лет, дающие полное представление о творчестве этой талантливой женщины, в творчестве которой преобладает универсальный язык «world music», згучий, страстный и эмоциональный фьюжн, позволивший ей выйти далеко за рамки традиционного клезмера, который оказался вписан в ярчайший калейдоскоп из ритмов и мелодий, собранных по всему миру. Аранжировки народных еврейских мелодий, которым Ленка подбирает новые слова на идише и нескольких других языках, заманивают вас богатым набором ближневосточных инструментов, в память о месяцах, которые Ленка провела в качестве приглашенного музыканта на океанском лайнере, звучат зажигательные мотивы карибского бассейна, а западноевропейкие традиции прорастают здесь акустическими фолковыми песнями, непосредственной и яркой магией балканских исполнителей. И совсем не сложно услышать что-то  совершенно русское, когда со своей размашистой душевностью в «Es Vorken Toybn» вступает аккордеон. Темы песен тоже разнообразны: здесь есть и переложения священных текстов, и фольклорные песни, отразившие как печальные и трагические, так и радостные, исполненные счастьем события из истории народа, широко представлены авторские песни самой Ленки и других сочинителей. Но главную роль в этой череде событий, сюжетов и образов6 понятных каждому человеку на земле, а не только иудею, играет голос Лихтенберг: звонкий и сильный, вечно молодой и очень душевный, его интонации легко находят отзыв в душе слушателя, заставляя его грустить и радоваться, мечтать и пускаться в энергичный пляс вместе с исполнительницей.  Творчество Ленки выходит за границы всех жанровых условностей, призывая разрушить с помощью колоритной музыки барьеры между людьми, и это, безусловно, делает «Yiddish Journey» великолепным и вдохновляющим посланием.

www.arcmusic.co.uk