MHF_cover

Intro (0:27)

Morning Sidewalk 3.0 (4:37)

The Blue Hour (4:14)

The Meeting At the Window (4:42)

Almost Spring (4:53)

The Shining Barrier (4:11)

My Dearest (2:38)

Surviving Ordinary Days (4:44)

The Discipline of Curiosity (1:56)

Midnight and Raining (3:56)

Turning Ruts Into Grooves (3:40)

Short Story (4:13)

 

Трудности перевода слегка мешают правильно охарактеризовать «инструментальную» принадлежность американского исполнителя Тревора Гордона Холла. Дело в том, что свою музыку он создает с помощью интересного гибрида традиционной семиструнной гитары и калимбы – эти два инструмента соединены в одну конструкцию с названием «kalimbatar» (и здесь как раз вступают в силу трудности перевода, потому что Тревора нужно назвать как-то вроде «калимбарист», что, в отличие от англоязычного оригинала, несколько режет слух), являя собой пример идеального творческого симбиоза. О другом идеальном симбиозе гласит название нового альбома Холла, «Mind Heart Fingers». Разум, Сердце и Пальцы виртуозного музыканта – действительно, превосходное творческое сочетание, помогающее создавать универсальную музыку, говорящую со слушателем на универсальном языке Души, которому никакие неправильные переводы не страшны.

Музыка, подобная той, что звучит на «Mind Heart Fingers», вызывает (по крайней мере, лично у меня) ассоциации с провинциальным Средним Западом США. Впрочем, похожие ассоциации вызовут и чуть отдаленные от шумных мегаполисов российские глубинки, с их бесконечными полями, лесами, аккуратными домиками дач и прочими образами, до сих пор греющих душу многим людям. Мягкая, неторопливая музыка Тревора, сыгранная  в стилистике «fingerstyle» (то есть, здесь есть место и для перкуссии, отбиваемой одной рукой по корпусу гитары) заставляет закрыть глаза и оживить в памяти луговые тропинки, омытые утренней росой, высокую траву с ее горячим, терпким запахом, жаркое полуденное солнце, тихие вечера с непременными концертами цикад и умиротворяющие ночные дожди, поящие землю живительной влагой, делающие ее плодотворной. Где-то здесь, за окном дома, мелькнут лица родных и близких, промелькнут фигурки детей и унесется эхом звонкий шум  их игр и забав – и от этого приятно защемит сердце, нахлынут воспоминания (конечно же, несколько идеализированные) и на душе станет тепло и хорошо. Вот такой неудивительный, но приятный эффект у этой музыки, спродюсированной знаменитым Уиллом Экерманом на студии «Imaginary Road», новой кузнице американских талантов инструментальной музыки, среди которых Тревор Гордон Холл наверняка займет самое достойное место.

 

www.trevorgordonhall.com