Spirit Voyage, 2012

 

Kirtan Sohila musical version (46:21)

Kirtan Sohila recitation (8:52)

 

Вечерняя молитва занимает важное место в духовной практике сикхизма. Довольно длинный и очень (на мой непосвященный взгляд) сложный текст на языке гурмукхи начал создаваться еще в пятнадцатом веке первым Гуру сикхов Нанаком, затем свои строки сюда привносили Гуру Рам Дас и Гуру Арджан, образуя в итоге литературный, культурный и духовный канон, который ежедневно, перед отходом ко сну, произносят миллионы последователей этой религии. На новом альбоме Снатам Каур мы можем услышать, как звучит эта молитва в «чистом виде», финальная часть диска, «Recitation», содержит исполнение  в состоянии покоя и тишины, без музыкального сопровождения. И даже в этом «практичном» варианте молитва занимает без малого девять минут! Музыкальная же версия звучит более сорока минут, во время которых Снатам Каур и ее друзья аккомпаниаторы (среди которых стоит отметить великолепного гитариста Симоне Селло, мастера игры на малом ситаре-эсрадже Бенджи Вертеймера, клавишника и аранжировщика, а также продюсера этого и многих предыдущих альбомов исполнительницы Томаса Баркью), создают уютный мир равновесия и тишины. Ничто не должно потревожить духовное пространство молящегося человека, лишь тихая музыка, которая, однако, не теряется безликим фоном, а прекрасно заполняет паузы между пением. Даря радость простых, но очень красивых и одухотворенных мелодий и мягкого ритма, «отбитого» на табле Сатнамом Сингхом Рамготрой, она служит отличным партнером в этой полной, безграничной близости с окружающим миром и Богом. Снатам Каур, рассказывая в своем блоге об этом релизе, вспоминает о том, какое важное значение имела эта вечерняя молитва в ее детстве, как долго и внимательно она разучивала ее текст, который теперь она от всего сердца передает своей дочери, начав ее инициацию в духовный мир с колыбели. Наверное, в случае с этой удивительной женщиной колыбель – один из самых подходящих и сильных образов. Голос Снатам – это голос женщины, и, прежде всего, матери, это голос чистых помыслов и искренних надежд, голос, который в любой ситуации, чтобы не случилось, всегда приласкает и уверит в том, что все и всегда будет Хорошо. После этой молитвы, устанавливающей баланс между человеком и природными элементами, принято отходить ко сну, смею вас заверить, это будет отличный, спокойный и беззаботный сон. Прекрасный релиз с очень душевной и проникновенной музыкой, помогающей перекинуть прочный мостик между мирским и божественным.

 

http://www.snatamkaur.com

www.spiritvoyage.com