Sounds True, 2011

 

Introduction — 0:51

Dance Shiva Dance — 4:05

Gung Gung Gung Ganesha Om — 3:43

Gopala Eats the Dirt (Poppa Jai tells a story) — 5:15

Everything Is In You — 5:28

Hanuman s Great Jump (Poppa Jai tells a story) — 5:45

Hanuman Jump — 5:04

Hara Hara Bom — 5:11

Blue Cowboy Blues — 3:33

Ganesha Walks Around the World (Poppa Jai tells a story) — 4:38

Shri Ram Stars — 4:16

Namasté — 2:48

Bolo Ram Ram Ram — 4:52

 

Любящие родители никогда не упустят случая спеть своему ребенку добрую песенку или рассказать интересную историю. Знаменитый исполнитель киртана Джей Юттал, напевая как-то своему маленькому сыну Эзра Гопала мантры и побуждая его петь вместе с ним, задумался, почему бы не сделать это для более обширной аудитории, состоящей не столько из «опытных» взрослых, ищущих или уже нашедших просветления, сколько из детей, для которых это может стать первым и очень даже забавным и веселым духовным опытом. Так родилась идея альбома «Kirtan Kids. The Elephant, the Monkey, and the Little Butter Thief», записанного Джеем вместе с несколькими группами детей разных лет, от самых маленьких до подростков.

Конечно, детям для начала нужно рассказать о том, что такое киртан. Поэтому через альбом нитью тянуться рассказы об истории и предназначении киртана, облеченные в форму сказочного повествования, понятного даже самым маленьким слушателям. При прослушивании диска легко представить Юттала, сидящего посреди залитой солнцем студии с гитарой в руках и в окружении детей, эдаким веселым учителем, в рассказах и песнях которого оживают сакральные молитвы и мудрые индийские сказки (рассказанные, понятное дело, на английском), в которых в путешествия отправляются совсем еще юные Ганеша, Хануман, Кришна и другие герои эпических сказаний, обретая постепенно силу и мудрость. Похоже, детям эти истории очень нравятся, и они радостно реагируют на приключения «слоника», «обезьянки» и их друзей (Кришна, в этих историях становится, например, ковбоем, но почему бы и нет?), подпевая исполнителю, постепенно раскрепощаясь, а к концу диска беря инициативу в свои руки и становясь зачинателями обязательной для киртана переклички.

Если у вас, слушателей взрослых и рассудительных, возникнет вопрос, стоит ли слушать «Kirtan Kids» вам, то мой ответ — определенно «да». Во-первых, Юттал отличный музыкант, и здесь мы сможем услышать как забавную и простую, на первый взгляд, музыку для детского утренника («Gung Gung Gung Ganesha Om»), так и серьезные блюзовые вариации («Blue Cowboy Blues»), мастерские аранжировки на границе индийской и европейской традиций, отличные мелодии и тексты, легко липнущие к языку. Во-вторых, продюсером диска выступил Бен Лейбах, а в мире музыки для йоги это, несомненно, знак качества. Ну, и наконец, это неподдельная искренность и радость, которыми заряжены эти песни, на некоторое время способные вернуть чудесные минуты детства — минуты, лучше всего отраженные в скрытом треке, где Эзра Гопал поет один, может быть, уже в самом конце рекорд-сессии, немного уставший, но получающий неподдельное удовольствие, о котором нам, взрослым, порой приходиться только мечтать. Отличный диск для всей семьи.

Огромная благодарность компании «Sounds True» за предоставленный материал.

 

http://www.soundstrue.com

http://jaiuttal.com